Hoi Toider, an American Dialect that Doesn’t Sound American

Hoi Toider is a dialect spoken by long-time residents of Ocracoke, North Carolina. It sometimes sounds more Australian, Scottish, or like Elizabethan English than American English.

When older Ocracoke natives, or O’cockers as they call themselves, speak, the ‘I’ sound is an ‘oi’, so they say ‘hoi’ instead of ‘high’. That’s where the Hoi Toider name comes from: it’s based on how the O’cockers say ‘high tide’.

Then there are the phrases and vocabulary, many of which are also kept over from the original settlers. For example, when you’re on Ocracoke, someone might ‘mommuck a buck before going up the beach’, which means ‘to tease a friend before going off the island’.

“We have a lot of words that have been morphed to make our own,” said Amy Howard, another of William Howard’s descendants, who runs the Village Craftsmen, a local arts and crafts store. “[Hoi Toider] is a combination from a whole blend of cultures. A lot of the early settlers were well travelled, so they ran into lots of different types of people. For example, the word ‘pizer’ we use comes from the Italian word ‘piazza’, which means porch. So if you’re going to be sitting on your pizer, you’re sitting on your porch.”

You can hear some folks speaking Hoi Toider is these videos:

Tags: language   video


Source: Hoi Toider, an American Dialect that Doesn’t Sound American

This machine learning-assisted cat door keeps kitty from bringing furry surprises home

Using an Arduino, a bunch of code and a little machine learning, Benn Hamm created a cat door to keep his cat from bringing dead–and sometimes live–rats and birds into his home in the middle of the night. It’s not often that I’m down with bringing surveillance technology into homes but, as a former cat owner who’s had to clean bird shit off a flat-screen TV, I have nothing but love for this project.

Image via Wikipedia Commons


Source: This machine learning-assisted cat door keeps kitty from bringing furry surprises home